Toen Claires moeder ermee geconfronteerd werd, gaf ze toe dat ze de camera had geplaatst, naar eigen zeggen voor Maya. Ze vond dat Maya een « compleet gezin » nodig had en beschuldigde Claire ervan de scheiding niet te verwerken. Claire, diepbedroefd en woedend, verklaarde dat ze naar de politie zou gaan als haar moeder ooit nog in hun buurt zou komen.
Nu het vertrouwen is geschaad, stuurt Claire haar excuses aan Noah en erkent ze dat ze hem ten onrechte de schuld heeft gegeven. Hoewel haar wereld op zijn kop staat, is ze vastberaden: niemand zal haar dochter van haar afpakken – wat er ook voor nodig is.
